Banner
HAK: Kolnici mokri
DHMZ: Oblačno, povremeno s kišom
Za dva vanjska člana Vijeća za provedbu Kodeksa ponašanja 24 prijave
U Hrvatsku stiglo novo cjepivo protiv dominantnog omikrona
Na Zeljarijadi u Vidovcu predstavljena rekordna mega sarma dugačka 1.501 metar
DHMZ: Narančasto upozorenje na količinu kiše te jake udare vjetra
Nekoliko stotina mladih liječnika zatražilo hitnu reformu zdravstva

  Milan Nikolić

Enigma Nikolić: Bibliografija (3)

  Veljko Krulčić           27.01.2022.         2120 pogleda
Enigma Nikolić: Bibliografija (3)

Realizirani televizijski i filmski scenariji;  kazališne predstave;  romani koje je objavio pod pseudonimima 1969. i 1970. godine; te posthumna objavljivanja 

 

Milan Nikolić definitivno je među svim svojim ostalim „karakteristikama“ bio i ostao jedan od „najmisterioznijih“ pisaca svog vremena, iza kojeg su ostale brojne enigme i niz neobjašnjivih stvari. Recimo, u svojim pionirskim danima njega su „prigrabile“ i angažirale za suradnju i zagrebačka i ljubljanska televizija (krajem 50-ih i početkom 60-ih godina), a nakon prvih dviju tv-ekranizacija oba studija s Nikolićem nisu nastavili suradnju!? Koji su tome razlozi ili razlog – ostaje nepoznato, makar nije „tajna“ da je angažmanu virovitičkog pisca s TV Zagreb „kumovao“ Saša Bjelousov, koji je inače isto bio virovitičan.

Godine 1960. prema Nikolićevom romanu „Špijun X javlja“ snimljen je igrani film „X 25 javlja“, po scenariju i u režiji Františeka Čapa, u slovenskoj produkciji („Triglav film“), na slovenskom jeziku, makar se njegova radnja u cjelosti događa u Zagrebu. Sam Nikolić nije kreativno bio uključen u realizaciju filma (u nekim bibliografijama netočno se navodi da je on scenarist), ali se „intenzivno“ bio uključio u njegovu promociju.

Ipak, taj film je vjerojatno bio onaj okidač da Nikolića u narednih godinu-dvije za pisanje filmskih scenarija angažiraju „Bosna film“ (Sarajevo) i „Viba film“ (Ljubljana).  

Nakon što su mu romani počeli biti objavljivani na slovenskom jeziku (u knjigama, ali i u dnevnim listovima), nakon što je surađivao s tamošnjom televizijom i filmskim producentskim kućama, ne iznenađuje da su Nikolićevi „krimići“ dvaput adaptirani za kazalište! Ne u Ljubljani, ne u Mariboru, nego u Kranju, ali ni taj teatar nije bio za „potcjeniti“.

Enigma ostaje i njegova odluka da nakon pripovijetke „Mačak kroji pravdu“ (objavljene 1968.), sve preostale romane u roto-ediciji „300 čuda...“ objavi pod pseudonimom.

Za vesterne to je najvećim dijelom i – razumljivo (korišteni amerikanizirani pseudonim „Milton S. Nikols“ ipak asocira na njegovo ime i prezime).

Za krimiće – mislim da eventualno objašnjenje, slično situaciji s vesternima, treba potražiti u tome što jeNikolić promjenio mjesto radnje i junake – romani se ne događaju u našoj zemlji, nego u Americi.

Milan Nikolić je preminuo u rujnu 1970. „Jastrebovo gnezdo“ je posljednji roman objavljen za njegova života i kojeg je vjerojatno držao u svojim rukama, dok su preostala tri naslova (dva vesterna i jedan krimić) objavljena posthumno.

 

REALIZIRANI SCENARIJI ZA TELEVIZIJU (KRIMI – DRAME)

STAKLENI PARAVAN, kriminalistička tv-igra;redatelj Mario Fanelli, glume: Zlatko Madunić, Zvonimir Ferenčić, Sanda Langerholz, Boris Buzančić; Radio-televizija Zagreb; premijera - 11. studeni 1959.

POŠTAR ZVONI DVA PUTA, kriminalistička tv-igra;redatelj  Mario Fanelli (suradnici na scenariju: Krešo Novosel, Ante Kesić); glume: Zvonimir Ferenčić, Zlatko Madunić, Jurica Dijaković, Đurđa Ivezić; Radio-televizija Zagreb; premijera- 3. veljače 1960.

KUPE st. 9-10, izvirna igra za TV; redatelj Janez Šenk; glume: Janez Albreht, Maks Majc, Marija Lojkova, Miro Kopač, Milan Breziger; Radio-televizija Ljubljana; premijera - 4. rujna 1961.

SESTANEK  S SMRTJO, izvirna igra za TV; redatelj France Jamnik; glume: Sava Sever, Anka Cigoj, Filipina Jerman, Maria Kos, Nada Bavdaž; Radio-televizija Ljubljana; premijera - 30. prosinca 1961.

REALIZIRANI FILMSKI SCENARIJI:

SREŠĆEMO SE VEČERAS, redatelj: František Čap; glume: Janez Čuk, Metka Ocvirk, Boris Buzančić, Irena Prosen; pr.: Bosna film, Sarajevo/Viba film, Ljubljana; veljača 1962.

MINUTA ZA UMOR / MINUTA ZA UBOJSTVO, redatelj: Jane Kavčić; glume: Duša Počkaj, Vanja Drach, Lojze Rozman, Zlatko Madunić, Slavko Belak, Demetar Bitenc, Verina Cuschie, Janko Hočeva; pr.: Viba film, Ljubljana; srpanj 1962.

POŠALJI ČOVEKA U POLA DVA; redatelj: Dragoljub Ivkov (koscenarist: Dušan Janićijević), glume: Dušan Janićijević, Bata Živojinović, Dušica Žegarac, Hermina Pipinić, Slobodan Perović, Milan Nikolić pr.: Kino-klub Beograd, Beograd; 1967.

 

KAZALIŠNE PREDSTAVE:

PRSTAN Z VRTNICO (adaptacija romana „Prsten s ružom“); redatelj: Laci Cigoj; glume: Lado Guna, Vera Kastelić, Petar Dolenc; Prešernovo gledališće, Kranj; premijera - 5. lipnja 1962.

SPALNIK KUPE 9-10 (adaptacija televizijske igre „Kupe 9-10“); redatelj: Franci Laci; glume: Petar Dolenc, Tone Gogala, Marija Rozman; Prešernovo gledališće, Kranj; premijera - 6. prosinca 1963.

 DOSIJE 1714 (adaptacija istoimenog romana); redatelj: Mio Pavelko; dramaturginja: Lada Martinac; glume: Blanka Bart, Goran Koši, Igor Golub, Vlasta Golub, Antun Vrbenski, Srećko Berc; Kazalište Virovitica, Virovitica; premijera - svibanj 1999. 

 

ROMANI OBJAVLJENI POD PSEUDONIMOM U ROTO-EDICIJAMA:

TANKA LINIJA PRAVDE, vestern; „300 čuda…“ (Plavi dodatak, br. 374), pseudonim – Milton S. Nikols, opseg – 38 stranica, nakladnik: „Duga“, Beograd, kolovoz 1969  .

ŽUBOR POTOKA GVADALUPE, vestern;„300 čuda…“ (Plavi dodatak, br. 382), pseudonim – Milton S. Nikols, opseg – 38 stranica, nakladnik: „Duga“, Beograd, 1969.

ZELENI SIGNAL NA PRELAZU, krimić; „300 čuda…“ (Plavi dodatak, br. 393), pseudonim – Džon Smit, opseg – 34 stranice, nakladnik: „Duga“, Beograd, svibanj 1970.

JASTREBOVO GNEZDO, vestern; „300 čuda…“ (Plavi dodatak, br. 400), pseudonim – M. S. Nikols, opseg – 33 stranice, nakladnik: „Duga“, Beograd, kolovoz 1970.

 

POSTHUMNA OBJAVLJIVANJA:

PODNE U MENARDU, vestern; roto-edicija „300 čuda…“ (Plavi dodatak, br. 405), pseudonim – Milton S. Nikols; opseg – 33 stranice, nakladnik: „Duga“, Beograd, studeni 1970.

RENDŽER O'HARA, vestern; roto-edicija „300 čuda…“ (Plavi dodatak, br. 419), pseudonim – Milton S. Nikols; opseg – 33 stranice, nakladnik: „Duga“, Beograd, svibanj 1971.

DESET CENTA ZA DŽUBOKS, krimić; roto-edicija „300 čuda…“ (Plavi dodatak, br. 420), pseudonim – Džon Smit; opseg – 30 stranica, nakladnik: „Duga“, Beograd, lipanj 1971.

SIVE PRIČE, „Virovitički list“, u nastavcima,srpanj – prosinac 2004., nakladnik: „Informativni centar Virovitica“, Virovitica, 2004.

BIO SAM ENGLESKI ŠPIJUN, roman u nastavcima, „Virovitički list“, 14. rujan 2017. – 17. svibanj 2018 (34 nastavka), nakladnik: „Informativni centar Virovitica“, Virovitica, 2017/18.

***

Na fotografiji: Virovitica, 1967. godine - premijera filma "Pošalji čoveka u pola dva" u  tadašnjoj dvorani Doma JNA. Prvi slijeva Dušan Janićijević, koscenarist  i glavni glumac, prvi zdesna Milan Nikolić (iz arhive Veljka Krulčića).

Komentari

Za korisnike Facebooka



Za korisnike foruma

    Registriraj se

Ako prilikom prijavljivanja dolazi do greške, kliknite OVDJE.



Još iz kategorije Milan Nikolić