IZVJEŠĆE
O RADU ČEŠKE BESEDE VIROVITICA ZA RAZDOBLJE 10.5.2003. - 22.5.2004.
Beseda
je u drugoj godini svog djelovanja, nema svoj prostor, broj članova
raste,svoje članove informira info stranicom slanom poštom iz koje
mogu doznati što se dešava u Besedi.
Zbog nedostatka prostora zainteresirani za plesnu, glazbenu i pjevačku
grupu nisu započeli kontinuirano djelovati.
Učenje češkog jezika se odvija zahvaljujući potpori O.Š. Vladimir
Nazor. Odrasli imaju sate četvrtkom 18.30-20 sati. Skupinu vodi Jasna
Berger. Dječju skupinu vodi Jasna Per-Kožnjak. Učiteljica iz Češke
Bohdanka Peva Šolcova je mentor kako u jeziku tako zajedno s Radkem
Jančkem aranžira pjevačke i glazbene priredbe koje su za sada realizirane
sa najmlađima.
Glazbena grupa odrasli započinje s aktivnostima a pripreme su u tijeku
i za obuku djece s puhačkim instrumentima. Skupinu vode Alojz Ditrih
i Mirjana Milinović.
Kuharsku skupinu vodi Vlatka Horak. Pojačana je muškim članstvom a
kako se može primjetiti uvijek u svakoj prigodi nas ugodno izneneadi
sa punim stolom slanih specijaliteta i slastica.
Sportska skupina i umjetnička ima također svoje zainteresirane članove
i funkcionira neovisno o neophodnom prostoru.
P osebno nas veseli što je dramska skupina - odrasli započela s radom.
Vodi ju Snježana Vondraček. Sastanci upravnog odbora uglavnom su se
odvijali u javnim prostorima.
Kronologija značajnih događanja od svibnja 2003. do svibnja
2004.
17.
5. 2003. Najmlađi članovi besed Marina Široki i Tomislav
Per vrlo zapaženo nastupaju na dječjem festivalu u Končanici, s pjesmom
Sunce koju je s nima uvježbala učiteljica Bohdanka Šolcova.
20.5.2003. Dobili smo povratnu informaciju na naš
dopis iz Češke od Marije Maderove r. Vlašimsky iz Turnova i njezinog
brata Vaclava Vlašimsky obitelji Jana Vlašimskog. Ovime se otvara
mogućnost nastavka istraživanja života Jana Vlašimskog u Češkoj prije
dolaska u Viroviticu i kompletiranje materijala za planiranu publikaciju.
8.6.2003. Sudjelovanje najmlađih članova besede i
njihovih učiteljica na 2. Smotri dječji lutkarskog, dramskog i recitatorskog
stvaralaštva. Ponovno je iznenadila jedina grupa s imenom Zmaj sa
scenskim prikazom O Honzovi i princezi Dorotky, u režiji učiteljice
Bohdanke Šolcove.
9. 8. 2003. Gradsko poglavarstvo Virovitice donijelo
je odluku o prihvaćanju inicijative Češke besede, a podržane od strane
Gradske glazbe, HPD Rodoljub I O.G. Š. Jan Vlašimsky, da preuzme financijsku
obvezu prema Flori Vtc za grob Jana Vlašimskog do 2010 godine, time
je riješen i status grobnog mjesta koji do sada na žalost nije imao
svog vlasnika.
28.6. 2003. Članovi umjetničke grupe Besede Jaroslava
Lulić Tatjana Lulić I Bojan Hercigonja sudjelovali su na slikarskoj
koloniji u Bjelovaru koju je organizirala Česka obec Bjelovar. U istom
terminu u kratkoj posjeti Virovitici bio je Miroslav Cisar iz ČR,
GLAZBENI PEDAGOG, ARANŽER I INSTRUKTOR. Došao je sa predstavnicima
Saveza Čeha u RH radi glazbene zbirke Jana Vlašimskog koja mu je prezentirana
u gradskoj glazbi Virovitica. Za početak je dogovorio ocjenu par izabranih
skladbi. Zbirku je ocijenio kao posebnu I da bi vrlo rado sudjelovao
u njezinoj ocjeni. Koordinator aktivnosti je Alojz Ditrih uz potporu
gradske glazbe.
U
okviru proslave Dana Grada Virovitice, bilo je otvorenje
izložbe slika Františka Červenky, Čeha koji je živio u Virovitici
od 1920-1960. Slikao je tehnikom akvarel, virovitičke vedute i pejzaže.
Izložbu je organizirao Gradski muzej na inicijativu slikarice Jasne
Gojević članice Lika Virovitica, a zahvaljujući interesu vlasnika
zbirke obitelji Jirouš. Češka beseda je sudjelovala na otvorenju izložbe
sa pjesmom SLUNIČKO naših mladih pjevača Marine Široki i Tomislava
Pera u pratnji mladih glazbenika Sanje Milković na flauti I Tomislava
Šipeka na gitari. Izložba je bila zapažena . Za čehe u Virovitici
je značajna i dokazuje kako duboke stope su ostavili Česi ne samo
u glazbi već i slikarstvu i ostalim oblastima život a u Virovitici.
Češka
beseda i u ovom slučaju je surađivala oko iznalaženja podataka o Františeku
Červenky u češkim arhivima. Tako smo dobili informaciju o rođenju
iz matičnog ureda u Kasejovicama, zahvaljujući gospođi Loudove. František
Červenka rođen je u Kasejovicama 68, 29.1.1877. od oca Františeka
i majke Katarine.Umro je u Virovitici 28.3.1960 . Nije bio oženjen.
U istraživanju podataka o zanimljivoj ličnosti Františka Červenky
koji je zajedno s Janom Vlašimsky bio suosnivač Češke Besede Virovitica
1920. još je jedan od razloga nastaviti sa sličnim projektom kao s
Janom Vlašimskim.
Izložba
slika u gradskom muzeju trajala je do 20.10.2003. Obitelj Jirouš ima
sličnu zbirku i o Lipiku I zainteresirana je da se projekt prezentacije
javnosti nastavi.
6.12. 2003. Mikulašsky večirek, druženje za Sv. Nikolu u
Domu OS uz nazočnost gostiju iz Česke obci Bjelovar. Bogato darivanje
dvaju Sv.Nikole, našeg i bjelovarskog djeci i ugodno druženje uz glazbu.
9.12. 2003. Naš SV. Nikola već tradicionalno obilazi djecu
u O.Š. Virovitica. Ovaj puta s poklonima za igraonicu. Djeca iz Besede
su prikazala svoju mikulašskou hru. Djeca su nas radosno dočekala
I pozdravila s Ahoj do godine.
22.1.-25.1. 2004. Češka beseda sudjelovala je u okviru Velesajma
Viroexpo 2004 u suorganizaciji sa Gradskim muzejem izložbe CZECH PRESS
PHOTO 2002. Kuharska grupa je pripremila kao i obično bogati domijenak
za nazočne goste na otvorenju izložbe. Izložbu je otvorila Konzulica
ČR u RH Veronika Honcova.
U
toj prigodi Češku besedu je posjetila i delegacija Grada Vyškova koja
je sudjelovala na Viroexpu i tom prigodom su nam predali donaciju
od 200 EURA. Upravni odbor je odlučio iznos uložiti za izradu lutkarske
scene.
13.3.-16.3. 2004.Posjeta Češkoj i uspjeli kontakty sa rodbinom
Jana Vlašimskog, Vaclavom Vlašimsky i njegovom sestrom Marii Maderovom
u rodnom Všenju. Uspostavljen kontakt sa gradonačelnikom Všenje koji
je izrazio svoje želje za suradnjom sa Češkom besedom. Marie Maderova
je iz bogate kronike Všenja i obitelji Vlašimski obećala dostaviti
obrađeni materijal. Ujedno je zahvaljujući senatoru Ivi Bareku iz
Vyškova u češkom državnom arhivu u Semily istraženo dosta materijala
koje sam u posjeti Vyškovu i osobno preuzela . Tako je naš planirani
projekt u istraživanju podataka o Janu Vlašimskom u Češkoj prije dolaska
u Viroviticu na najljepšem putu da kompletiramo njegovu bibliografiju.
Zahvaljujući
Ogranku Matice Hrvatske Virovitica dio materijala , nakon obrade od
strane prof. Vjenceslava Herouta iz Daruvara je i objavljeno u Zavičaju,
čija promocija je bila 22.5.2004. na Dan sjećanja
na Jana Vlašimskog u okviru uspostavljene manifestacije Proljetni
zvuci Jana Vlašimskog.
Inacijativa besede za uspostavom glazbene manifestacije Proljetni
zvuci Jana Vlašimskog je prihvaćena od svih Udruga i Institucija u
Gradu Virovitici kao hvale vrijedna gesta u sjećanje na zaslužnog
glazbenika Virovitice.
3.4.2004.U
predusdkršnjem raspoloženju i ambijentu dočekani su gosti iz Končanice
sa kazališnom predstavom Opalu ma každy rad, Johna Patricka. Program
je bio otvoren za javnost u Domu OS.
17.5.-23.5. 2004. Proljetni zvuci Jana Vlašimskog,
glazbena manifestacija udruga i institucija u Gradu čije je djelovanje
vezano už život i djelo Jana Vlašimskog. Kordinacija aktivnost prepuštena
je Češkoj besedi. Turistički ured se uključio u financiranje plakata
i pozivnica. Ogranak Matice Hrvatske Virovitica priredio je promociju
separata iz Zavičaja o Janu Vlašimskom. Svečanost spomena na Jana
Vlašimskog uveličana je promenadnim nastupom limene glazbe iz Končanice.
Završna svečanost Proljetnih zvuka planiran je svečani koncert,
glazbena čestitka gradu za 770. rođendan, 23.5.2004.,
svih glazbenih udruga i institucija u Gradu , te nastup gostiju Češke
besede Bohdanky Peva Šolcove i Radeka Kukuri Jančeka.
Beseda u narednom periodu mora intenzivirati napore za dobivanje prostora
kako bi se svi zainteresirani aktivni članovi mogli uključiti u rad
pojedinih skupina.Osim prostora za učenje jezika u Osnovnoj školi
Vladimir Nazor, možemo povremeno koristiti I prostor ostalih udruga,
na čemu smo zahvalni ali to ne može biti konačno kvalitetno rješenje.
Možda
je pokojni kroničar Čeha iz Daruvara prof. Josef Matoušek imao pravo
kada je konstatirao da to što je Češka Beseda započela s projektom
Jana Vlašimskog je naša posebnost u odnosu na rad ostalih beseda,
tješimo se stoga da aktivnost besede ne mora biti samo ples i glazba
ali aktivnost koja može dopuniti kroniku Čeha istraživanjem zanimljivih
ličnosti, Čeha koji su živjeli na ovim prostorima i ostavili iza sebe
djela koja nisu uvijek kvalitetno valorizirana.
Putem
istraživanja planiramo nastaviti i s ličnosti Františka Červenky (slikara)
kako je već gore navedeno, dok ne riješimo vitalni problem prostora,
pa započnemo I s ostalim planiranim aktivnostima.
Zahvaljujemo
svim donatorima bez kojih bi naš opsežan program bilo nemoguće realizirati
, a to je dokaz da se uz dobru volju i suradnju može puno dalje stići.
Zahvala
donatorima: Poljopromet Virovitica, Opeco Virovitica, Pivovara Daruvar,
Auto Centar Pepa, Slavić-Inženjering , Pečenjarnica Pecolaj, Trgocentar
Virovitica, Ktc Virovitica, Flora Virovitica, Virkom Virovitica, Vinarija
Virovitica, Sigma Virovitica.
Zahvala
svim članovima koji su se na bilo koji načina uključili u rad Besede,
a također i simpatizerima koji su uvijek naši dragi gosti I velika
podrška u našem radu. Hvala svima.
Posebno
hvala našim dragim gostima iz Velikih i Malih Zdenaca koji su današnju
skupštinu uveličali nagrađenom priredbom Tri dana u doktorskoj ordinaciji,
u režiji Maje Šantak, s kojom će prezentirati bogatu aktivnost Čeha
na smotri amaterskih kazališta ove godine u Visu.
Čestitamo mladim entuzijastima, glumcima i režiserki.
Valna hromada 22.5.2004.
***
Zprava
o činnosti Česke besedy Verovice v obdoby kveten 2003- kveten 2004
Beseda
je v druhem roku sve činnosti, nema svuj prostor, sve členstvo informuje
info strankou zaslanou poštou na ktere se mohou vyčist deni v minulem
obdoby a take planovane akce.
Zatim
z duvodu nedostatku prostoru zajemci o tanečni skupinu, hudebni, peveckou
nezačali stalou činnost.
Vyuka
češtiny probyha ješte porad v Zakladni škole Vladimir Nazor. Dospeli
čtvrtkem od 18.30 -20 hodin. Skupinu vede Jasna Berger. Deti vede
Jasna Perova-Kožnjokova.Pani učitelka Bohdanka Peva Šolcova z Čech
je jako odborna učitelka vždy na pomoci jak kolem jazyku , tak spolu
s Radekem Jančkem i kolem zpevu a hudebnich aranžmanu ktere zatim
probyhaly jenom s detmi.
Hudebni
skupina dospeli začina s činnosti a planuje se začit i se skupinou
deti. Vedou ji Alijz Ditrih a Mirjana Milinovićova.
Kucharskou
sekci vede Vlatka Horakova posilena je novymi členy a jak je videt
vždy nas krasne prekvapi s plnym stolem krasnych lahudek.
Sportovni
skupina a umelecka ma take sve zajemce a funguje nezavisle o prostoru.
Mame
radost že i divadelni skupina- dospeli začala nacvičovat . Vede ji
Snežana Vondračkova.
Schuze
vyboru konaji se hlavne ve verejnych prostorech .
Od
kvetna minuleho 2003 roku kratce o vyznamnych datech v Besede:
17.5.2003.
Nejmladši besedaci Marina Široky a Tomislav Per nastupovaly na prehlidce
detskych pisni Končenice 2003 s pisničkou Sluničko kterou s nimi nacvičila
učitelka Bohdanka Šolcova.
20.5.
2003 Dostali jsme zpetnou informaci od Marii Maderove r. Vlašimsky
z Turnova a jejiho bratra Vaclava Vlašimsky, rodiny Jana Vlašimskeho.
Timto se otevira kapitola života Jana Vlašimskeho v Čechach pred prichodem
do Virovitice a možnost ziskani informaci a udaju o njem od jeho rodiny,
jako material pro planovanou publikaci.
8.6.2003
Na 2. Prehlitce detskych lotkarskych a divadelnich skupin a recitatoru
ve Slavonskem Brodu, naše Divadelni skupina Drak, ktera jedina mela
jmeno, prekvapila pohadkou O Honzovi a princezne Dorotce. Divadlo
nacvičila Bohdana Šolcova a Radek Janček.
9.8.2003.Mestska
rada Virovitice prijala inicijativu Česke besedy Verovice o hrazeni
nakladu Vtc Flore Virovitica, na udržbu hrobu Jana Vlašimskeho do
2010, timto padem se reši i status hrobniho mista ktere doposud bohužel
nemelo sveho majitele.
28.6.2003-
Sobota, vytvarnici Česke besedy Jaroslava a Tatjana Lulićova a Bojan
Hercigonja zučasnili se vytvarne kolonie v Bjelovaru ktere organizovala
Česka obec Bjelovar. V tomto terminu na kratke navšteve u nas ve Virovitici
byl pan Miroslav Cisar z Čech, hudebni pedagog , aranžer a instruktor.
Prijel za doprovodu pana Klubička z Daruvaru kvuli hudebni zbyrce
Jana Vlašimskeho ktera je schromaždena v prostorech mestske hudby
ve Virovitici. Pan Cisar si prohledl čast hudebniho materialu ktery
by bylo zapotreby zhodnotit. Pro začatek se domluvili s Alojzem Ditrihem
že mu pošle par skladeb, na zhodnoceni a o pokračovani se dohodneme
už dle toho kolik pan Cisar bude mit času. Hlavne zbyrku ocenil jako
vzacnou a rad by se podilel na jejim zhodnoceni.
13.8.
2003 V ramci oslavy Dne mesta Virovitice konala se slavnostni vernysaž
vystavy obrazu Františka Červenky, geodeta, Čecha ktery žil ve Virovitici
od roku 1920 -1960 a ktery technykou akvarel maloval viroviticke veduty
a krajiny.Vystavu organizovalo Mestske muzeum na inicijativu Jasny
Gojevićove, malirky a členky vytvarneho klubu Nikola Trick ve Virovitici,
diky rodine Jiroušove ktera vlastni tuto vzacnou sbyrku obrazu . Česka
beseda se zučasnila vernisaži vystavy s pisničkou Sluničko kterou
predvedly Marina Široky a Tomislav Per za doprovodu flautystky Sanji
Milkovićove a kytarysty Tomislava Šipka . O tuto vystavu byl veliky
zajem. Pro Češi ve Virovitici je dokladem toho jak hluboke stopy zanechali
Češi ne jen v hudebni ale i vytvarne a jinych oblastech života Virovitice.
Česka
beseda se ihned zapojila do badani po korenech Františka Červenky
ve stare vlasti a tak jsme ziskali informace o narozeni v mestskem
uradu v Kasejovicich, diky pani Loudove. František Červenka rozen
v Kasejovicich 68, 29.1.1877.od otce Františka a matky Kateriny. Zemrel
ve Virovitici 28.3.1960 Nebyl ženaty. V ziskavani novych informaci
o zajimave osobnosti Františka Červenky ktery byl spolu s Janem Vlašimskym
i v činnosti Česke besedy roku 1920 je ješte jeden z duvodu pokračovat
v podobnem projektu jako s Janem Vlašimskym. Vystava obrazu v mestskem
muzeu Virovitice trvala do 20.10.2003.
Mikulašsky
večirek, konal se v Domu Hv . Bohaty program s hostujici Českou obci
Bjelovar, bohatyma nadilkama obou sv. Mikulašu , bjelovarskeho i našeho.
Po programne byla veselice dlouho do noci.
9.12.2003
Naš Sv. Mikulaš zavital do Zakladni školy Virovitica-k detem s poruchamy
a nedilil je darky pro jejich hernu. Naše deti predvedli už tradyčne
naš mikulašsky program . Deti ze školy nas radostne privitali a s
pozdravem Ahoj do roka se s nami rozloučili.
22.1.-25.1.
Česka beseda Verovice zučasnila se pri priležitosti Viroexpa 2004
spoluorganizaci svetozname Vystavy fotografie CZECH PRESS PHOTO 2002
. Kucharska sekce prichistala jako obvikle bohaty stul pro hoste na
vernisaži vystavy. Vystavu zahajila konzulka Česke Republiky v RH
Veronika Honcova.
Pri
teto priležitosti besedu navštivila i delegace z mesta Vyškov z ČR
ktera se zučasnila veletrhu a Česke besede predala donaci 200eur -jako
členske mesta Vyškova. S temito penezy vybor rozhodl aby se vyrobyla
scena pro loutkove divadlo.
13.3.-
16.3. Pri zajezde s rodinou do Česke Republiky uskutečnena navšteva
u rodiny našeho virovirtickeho hudebnika Jana Vlašimskeho, Vaclava
Vlašimskeho a Marii Madrove, v rodne Všeni. Na teto ceste bylo zysklano
mnoho materialu jak v rodnem meste, tak prevzatych archyvnich materialu
o což se postaral senator Ivo Barek z Vyškova. Timto naše planovana
akce kolem ziskani čim vice udaju o živote Jana Vlašimskeho v dobe
než prišel do Virovitice z Čech byla uspešna. Vyvrcholeni teto akce
prave je v den jeho narozeni, letos 22.5. 2004 pri prezentaci časti
materialu v "Zavičaju" v ramci manifestace Jarni tony Jana
Vlašimskeho, kterou Beseda spolu s ostatnimi hudebnimi spolky a institucemi
v loni zahajila. Opsežne arhivni materiali sverili jsme prof. Vaclavu
Heroutu z Daruvaru ktery z nich už pro letošni tribunu na temu Co
zname o Janu Vlašimskem vybral spoustu zajimavosti. Doporučujeme "Zavičaj"
Matice Chorvatske ve kterem se dočtete vše o živote Jana Vlašimskeho
, ted už i o tom jak se žilo v Čechach.
Inicijativu
besedy o zakladani hudebni manifestace Jarni tony Jana Vlašimskeho
prijali všechny hudebni združeni a instituce ktere pusobeni važou
na dilo Jana Vlašimskeho jako chvali hodnou ideii na ktere všichni
maji zajem dale pokračovat jako hudebni manifestaci mesta v širšim
kontekstu.
3.4.2003
V predvelikonočnim ovzduši probehla navšteva Česke besedy Končenice
ktera se uskutečnila v prilržitosti ukazky divadla Opalu ma každy
rad .Johna Patricka, ktere se konalo v Domu Hv ve Virovitici.
17.-23.5.
Jarni tony Jana Vlašimskeho. Veškera koordynace kolem uskutečneni
navrhnuteho programu vlastne i letos byla sverena Česke besede. Finančni
naklady ktere se obevili hradil Turisticky urad (pozvanky a plagaty).
Krome pokračovani v projektu Co zname o Janu Vlašimskem, a tribune
22.5. s promenadnim nastupem dechove hudby z Končenice, 23.5. manifestace
konči společnym Slavnostnim koncertem hudebnich spolku mesta a spoluučasti
hostu česke besedy Bohdanky Peva Šolcove a Jančeka Kukuri Radeka.
Beseda
musi zintenzivnit snahy o ziskani prostoru aby se mohli zapojit do
činnosti ti kteri maji zajem a aby se informace kvalitne vymenovali.
Krome prostoru pro vyuku češtiny v Zakladni škole Vladimir Nazor mužeme
občas použit prostory ostatnich spolku na čemž jsme vdečny.
Možna mel zesnuli prof. Josef Matušek pravdu když si všiml že to co
jsme začaly s Janem Vlašimskym je naše zvlašnost, a potešil nas se
slovy že činnost besedy nemusi byt vždy jenom tanec a divadlo ale
take i prace kterta muže doplnit krajansky kalendar s vyhledavanim
vyznamnych osobnosti, Čechu kteri žili na techto prostorech a zanechali
po sobe dila ktera nejsou vždy kvalitne zhodnocena.
Timto smerem navrhuji pokračovat i s osobnosti Františka Červenky
(malire) jak jsem se už o nem zminovala a trvat na rychlemu vyrešeni
prostoru, abychom rozjeli činnost všech skupin.
Chtela bych podekovat všem novim donatorum bez kterych by se naše
prace tiž vykonavali a to je jenom dukaz že mužeme všechny spolu mnohem
dale dojit:
Tak dekujeme kromne dosavadnim donatorum : Poljoprometu Virovitica,
Opecu Virovitica, Pivovara Daruvar, Slavić-Inženjeringu , Auto centru
Pepa i dalšim: Pečenjarnica Pecolaj, Trgocentar Virovitica, Ktc Virovitica,
Flora VTC Virovitica, Virkom Virovitica , Vinarija Suhopolje, Sigma.
Nadale diky všem Vam kteri ste se zapojili do činnosti Besedy jakym
koli zpusobem a take i našim fanouškum kteri nejsou členove Besedy
ale kteri nas vždy poteši svoji navštevou.
Zvlašt
dnes chci podekovat našim hostum z Velikych a Malich Zdencu ktery
maji velice namahavou turnaj , musi ješte stihnout do Hercegovce a
že neodmitli naše prani abychom je u nas privitali pri naši valne
hromade, aby nam ukazali nejlepši z nejlepših predstaveni , s kterym
budou nastupovat na statni souteži amaterskych divadel.
IZVJEŠĆE
O RADU U 2002. I PLAN RADA ZA 2003. GODINU
"Osnivačka
skupština Češke besede Virovitica bila je 4. 5. 2002.godine, sada već
bilježimo prvu godišnjicu postojanja. Prisjetimo se vrlo svečarske i
ugodne atmosfere, tog dana u kazalištu Virovitica, kulturno-umjetničkog
programa koji su nam priredile Češke besede Veliki i Mali Zdenci i Ivanovo
Selo. Na kraju sjednice pročitala sam Vam Program rada za predstojeće
razdoblje. Mnogima se možda činio preambiciozan, trebao je poslužiti
kao okvir, međutim bez obzira na poznate teškoće, usudila bih se primijetiti
da je taj okvir, slikovito izraženo, za godinu dana popunjen ipak popunjen
slikom prepoznatljiva stila... U uvodu Programa krenuli smo s ciljevima,
kojih nije loše se prisjetiti svaki puta, a koji proizlaze iz Statuta
besede.
Češka beseda osnovana je s ciljem organiziranja cjelokupnog kulturnog
života češke manjine na području djelovanja i njegovanja češkog jezika,
te unapređenja književnog stvaralaštva češke manjine u Republici Hrvatskoj.
Navedeni ciljevi se ostvaruju kroz slijedeće aktivnosti:
1. Njegovanje nacionalne i kulturne tradicije i običaja pripadnika češke
manjine
2. Organiziranje kazališnih ,folklornih, plesnih, glazbenih, pjevačkih
i drugih oblika kulturnog stvaralaštva pripadnika češke manjine
3. Organiziranje izložbi,natjecanja, putovanja i gostovanja domaćih
i stranih kulturno-umjetničkih društava itd.
4. Promicanje suradnje s drugim udrugama građana pripadnika češke manjine
u Republici Hrvatskoj, te udrugama građana hrvatskog naroda i drugih
manjina na području kulture, prosvjete, odgoja, umjetnosti, nauke, športa
i gospodarstva .
Ostvareni
zacrtani programi
Prije osvrta na iznošenje izvršenja plana prema gore utvrđenim aktivnostima,
samo kronološki Vas želim prisjetiti :
- Upravni odbor Češke besede na svojim je sastancima, koji su se uglavnom
odvijali pod krovom firme Putokaz, uz zahvalu Jasni-Per Kožnjak da
nam je to dragovoljno omogućavala, odmah poslije Skupštine izabrao
je rukovodstvo tri dopredsjednika,tajnika i rizničara i to: Jasna–Per
Kožnjak ,Vesna Hercigonja i Alojz Ditrih dopredsjednici, Mirko Lukaš
– tajnik, te Zdenko Per – rizničar
- Udruga je registrirana s 13.5.2002.
- Dana 18.5.2002. izabrani delegati u Skupštinu Saveza Čeha u Republici
Hrvatskoj, Jasna Berger i Mirko Lukaš bili su nazočni na godišnjoj
skupštini saveza Čeha u Daruvaru.
- Upravni odbor donio je odluku o visini članarine: 40 kn godišnje
za odrasle i 20 kn za djecu.
- Podjela iskaznica i uplata članarina, prvi puta bila je upriličena
na organiziranom izletu na virovitičkim ribnjacima 16.6.2002. što
je još uvijek aktualno.
Izlet toga dana na ribnjacima protekao je u društvu mladih i starijih
članova besede, uz glazbu, pjesmu i ugodno druženje. (više>>>)
-S pozivom na izlet bila je dostavljena anketa o zainteresiranosti
za neku od ponuđenih sekcija. Najveći interes je iskazan za učenje
jezika, pjevačku, glazbenu i kuharsku sekciju.
Planom rada smo predvidjeli sudjelovanje na Dožinky 2002. u Daruvaru.
Sudjelovanje se i realiziralo zahvaljujući viziji Alojza Ditriha o
prvom predstavljanju Virovitice na toj značajnoj manifestaciji, bila
je to seoska kovačnica koja je simbolično dopunila svečanu alegorijsku
povorku, koja predstavlja prikaz običaja od sjetve do žetve i spremanja
žita. Isto tako Virovitičani su u svečanoj povorci sudjelovali s puhačkim
orkestrom, čije kompletiranje su potpomogli članovi gradske glazbe
Virovitica, dokazujući tako primjer dobro uspostavljene suradnje među
udrugama koje njeguju glazbu. U povorci su nam se pridružili i naši
gosti iz prijateljskog grada Vyškova, predstavljajući bogatu nošnju
hanackog kraja.
Htjela bih pohvaliti entusiazam obitelji Horak, s kojom se u svakom
trenutku može računati, tako su zbog nedostatka prostora besede ugostili
i goste iz Vyškova.
Naše četiri članice umjetničke sekcije Jaroslava i Tatjana Lulić,
Ankica Fijala i Jasna Berger također su sudjelovale na Dožinkach,
na izložbi slika, a kuharska sekcija Vlatka Horak i Vlasta Vizek na
izložbi kolača. (više>>>)
Nakon ljetnog predaha i čitanja scenarija za moguće uvježbavanje lutkarske
priredbe, prve lutke su nam poklonili naši prijatelji iz Vyškova,
organizirali smo novu veću akciju, a to u okviru zacrtanog programa
suradnje sa ostalim udrugama. Dana 27.10. ugostili smo u zajedničkoj
posjeti i Češkoj besedi Treglava, Češku besedu Rijeka. Predstavljanje
kulturno umjetničkog programa Riječana bilo je organizirano u Domu
HV ne samo za članove besede nego i za javnost Virovitice. Nakon programa
slijedilo je zajedničko druženje uz glazbu naših članova, pjesmu i
ples. (više>>>)
Zahvaljujući razumijevanju ravnateljice Osnovne škole Vladimir Nazor,
gospođe Sanjice Samac, omogućeno nam je tjedno korištenje učionice
za tečaj češkog jezika, koji smo organizirali za grupu odraslih i
grupu djece. Nastavu vodi učiteljica Bohdana Šolcova, iz Češke. Angažirana
je od strane Saveza Čeha i u okviru svojih obveza dolazi svakih 14
dana. Radi kontinuiteta u održavanju nastave svaki tjedan, grupu djece
vodi Jasna-Per Kožnjak, a odrasle Jasna Berger.
Humanitarnom akcijom započela 2003. godina
Pod negativnim dojmom poplava koje su zadesile lani Češku Republiku,
rodila mi se ideja da se Virovitica na sebi svojstven način uključi
u akciju prikupljanja pomoći, a koja je i u obliku financijske zbirke
organizirana na nivou Saveza Čeha. Ideju su podržale i ostale slikarice
Jaroslava i Tatjana Lulić i Ankica Fijala, te smo za tu prigodu darovale
svaka 7 svojih radova, a prihod od prodanih slika odlučili smo pokloniti
konkretnom stradalniku u Češkoj.
Ideja je prerasla u zapaženu akciju koja je započela kao humanitarna
izložba Virovitica-Viškov–Prag, otvorena prilikom sajma Viroexpo 24.1.2003.
posvećena Jaroslavu Krejči, umjetniku iz Praga - čiji životni opus
i imovina je ostao zarobljen u vodenoj stihiji kod Karlova mosta.
Prihod od prodanih slika u visini 1800 eura predan je osobno gospodinu
Jaroslavu Krejči prilikom otvaranja izložbe slika slikarica, donatorica
u Vyškovu, u vrlo dirljivom i nezaboravnom susretu.
Čelništvo obaju gradova Virovitice i Vyškova je tom prigodom istaklo
značaj naše udruge u jačanju i uspostavi kvalitetnijih partnerskih
odnosa između dva grada. (više>>>)
Jedan o zapaženih Programa protekle godine bio je i prigodni program
za Sv. Nikolu, kada su najmlađi polaznici tečaja češkog jezika zahvaljujući
učiteljici Bohdani Šolcovoj uvježbali prigodni igkrokaz sa Sv. Nikolom
i pjesmama, te su isto predstavili u O.Š. Vladimir Nazor, O.Š. Virovitica,
Gradskoj upravi, Poljoprometu i Opecu, uz darivanje djece zlatnim
orasima, bonbonima i lijepo ukrašenim kolačičima koje su za tu prigodu
ispekle naše vrijedne članice kuharske sekcije, Vlatka i Anička Horak,
Vlasta Vizek , Đurđa Kovač... Time smo htjeli zahvaliti svima koji
su pružili ljubav nama, a i onima koji tu ljubav trebaju.Bilo je to
jedno lijepo iskustvo koje ćemo svakako razvijati i u buduće. (više>>>)
Sjećanje na Jana Vlašimskog
Briga
za grob glazbenika Jana Vlašimskog, koji smo planirali prerasla je
u inicijativu sa ostalim udrugama u gradu za sređivanje statusa vlasništva
nad grobom, prema Gradu Virovitici.
Obzirom da je jučer 10.5.2003. započeo jedan opsežan projekt koji
je inicirala Češka beseda, pod nazivom Proljetni zvuci Jana Vlašimskog,
a koju inicijativu su podržale sve gradske udruge i institucije čije
djelovanje je vezano za ime tog plodnog stvaratelja i glazbenog pedagoga,
možemo sa zadovoljstvom konstatirati da smo i u segmentu suradnje
sa ostalim udrugama, a što smo si zacrtali u Programu rada, učinili
jedan veliki iskorak koji će zasigurno svake godine i već nagodinu
prerasti u glazbenu manifestaciju u širim razmjerima, obzirom da je
ideja pozitivno ocijenjena, kao ideja za kulturna događanja u Virovitici
u proljetnim mjesecima.
Naše planirane posjete ostalim češkim besedama ovise o našem pripremljenom
programu za prezentaciju nas samih. Nadam se da ćemo uskoro i taj
dio uspjeti isprofilirati.
Nedostaje prostor za rad
Obzirom da kao udruga dijelimo sudbinu i ostalih udruga u gradu, što
se tiče nedostatka prostora, možemo konstatirati da nam je neophodana
jedna polivalentna sala i kancelarija, za što bi bio idealan prostor
objekta hrvatske vojske. U konačnici to je najprihvatljivije rješenje
za kvalitetno razvijanje aktivnosti besede, a i ostalih udruga sličnih
programa. Sva ostala rješenja su privremenog karaktera, no i za takovim
prostorom smo u potrazi, kao nužnim rješenjem, u protivnom se funkcioniranje
svodi na mali broj ljudi što nije bio cilj osnivanja besede.
Tako zbog nedostatka prostora nije profunkcionirala pjevačka skupina,
pod stručnim vodstvom Nenada Korineka, glazbena skupina s voditeljem
Alojzom Ditrihom i Mirjanom Milinović. Za svaku skupinu ima desetak
zainteresiranih članova.Za glatbeni dio nam nužno za početak trebamo
par klarineta za obuku najmlađih zainteresiranih, te lutkarska za
koju je bila zainteresirana voditi Snježana Vondraček
Folklorna skupina je izvršila pripreme u dijelu nabavke video i notnog
materijala iz Vyškova jer nam je bila želja prezentirati hanacky folklor,
obzirom na vezu s gradom Vyškovem. Nakon prezentacije istog od strane
gospođe Jane Otahalove iz Vyškova, voditelj skupine Mirko Lukaš predlaže,
da se, obzirom na zahtjevnost u uvježbavanju isto uvježba kao specijalnost,
za posebne prilike, a da se u početku plesačima definira lakši program,
uz angažman još jednog mlađeg voditelja na kojeg bi prenio dosadašnje
iskustvo.
Sportska grupa ima voditeljicu Saneu Nađ, sada kad je nastupilo lijepo
vrijeme, može se krenuti u program jer nismo ovisni o slobodnim terminima
u dvoranama, a kojih je uvijek nedostatno.
Dokumentirano o svakoj aktivnosti
Obzirom da je iza nas samo godina dana djelovanja možemo sa zadovoljstvom
konstatirati da smo nastojali sve vjerno zabilježiti i fotodokumentirati
i da nam je prostor nasušna potreba, sad i za naraslu dokumentaciju,
doniran knjižni fond, te kao mjesto za kontinuiranu razmjenu informacija.
Posebno bih ovom prigodom zahvalila gosp. Goranu Hercigonji koji je
svaku našu akciju snimao kamerom, pa tako imamo mogućnost i nabaviti
sva događanja snimjljena na kazetama. Događanja u besedi su pratili
i mediji Jednota, Virovitički list,Večernji list, Glas Slavonije,
Prizma te Slavica i Goran Gazdek kao članovi češke besede, novinari,
izdavači magazina Pusa, u kojem možete čitati reportažu iz Vyškova,
a oni su dali svoj doprinos u kreiranju web stranice koja je, mogu
sa zadovoljstvom reći poklon našoj besedi za prvi rođendan i otvoreni
prozor prema svijetu. Oko realizacije i ovoj projekta zaslužni su
i gospođa Vesna Hercigonja i gospodin Goran Žužul, vlasnik Internet
stranice virovitica.net.
Ovim putem želim zahvaliti svima koji su nas pratili komentarom i
slikom, podrškom bilo koje vrste, našim vjernim donatorima, Poljoprometu,
Opecu, Auto-centru Pepa, Daruvarskoj pivovari, Virovitičko-podravskoj
županiji i Gradu Virovitici (koji su se uključili u humanitarnu akciju
za Češku), te svima onima koji su se uključili u humanitarnu akciju
kupovinom slika,
Nemojte mi zamjeriti ako u svakoj akciji nisam spomenula pojedinačno
sve Vas koji ste na bilo koji način bili uključeni, a koji ste često
i materijalno pomogli određene aktivnosti, a posebna hvala onima koji
su ponekad i trpili zbog našeg entuzijazma …"
Plan za 2003. godinu
Na kraju je najavila skori nastup malih pjevača Marine Široky i Tomislava
Per na dječjem festivalu u Končanici 17. svibnja 2003. i igrokaz,
također dječji, na smotri u Slavonskom Brodu 6. svibnja 2003., koje
uvježbava gospođa Bohdana Šolcova i Radek i Jasna Per-Kožnjak u okviru
satova češkog jezika.
Zatim je nastavila i o ostalim projektima koji su, uz humanitarnu
akciju za češkog slikara i "Proljetne zvuke Jana Vlašimskog",
zapisani u program virovitičke Češke besede:
"Obzirom da postoji veliki interes među članovima Češke besede,
a i šire, za osnivanje lutkarskog kazališta, te da za isto imamo mentorsku
podršku od prijatelja iz Vyškova, a očekujemo i potporu učiteljice
od strane Saveza Čeha u RH , želja i zacrtani Program Češke besede
je da se pokretanjem inicijative u rad uključi što više djece i omladine.
Izrada lutaka (ginjola ) planira se realizirati kroz radionice , u
okviru aktivnosti češke besede.Osim toga, obzirom na mogućnost nabavke
građe na češkom jeziku (bajki, igrokaza,dramatizacija za kazalište)
isto se planira prevoditi na hrvatski jezik i tiskati za širu uporabu
(posebno za predstavljanje najmlađoj publici, u vrtiću).
Scena bi se mogla planirati u okviru programa buduće nove knjižnice,
a postoji ideja da tamo i trajno ostane obzirom na planirani program
knjižnice. Tradicija virovitičkog kazališta time bi se dopunila s
jednim novim sadržajem koji bi se u konačnici mogao nadopuniti sa
planiranim programom Kazališta za osnivanje dječje kazališne scene.
Prijedlog programa upućen je Gradu i tražena je potpora u iznosu 10.000,00
kuna. Odnosi se na materijalne troškove, za nabavku materijala za
izradu lutaka, pripremanje, prevođenje (na hrvatski jezik) i tiskanje
bogate pisane građe koja bi mogla poslužiti kao dragocjeni materijal
u nastavnim programima školama i vrtiću.
U iznalaženju mogućnosti smještaja udruge, te računajući s potporom
Saveza Čeha u Republici Hrvatskoj, predlaženo je Gradu Virovitici
da u okviru Projekta sanacije i revitalizacije objekta Palaće Pejačević
izvidi mogućnost ustupanja dijela objekta Češkoj besedi. Predstoji
izviđanje i drugih mogućnosti koje bi bile najoptimalnije kako u financijskom
tako i u mogućnosti korištenja prostora, za to treba suradnja i podrška
svih. Rješavanje tog pitanja je ključno za nastavak svih planiranih
aktivnosti.
U
programu Češke besede zacrtane su aktivnosti na suradnji i razmjeni
iskustava s ostalim udrugama u kulturi i umjetnosti, kako u gradu
Virovitici, tako i s ostalim Češkim besedama u Hrvatskoj (22 Češke
besede u gradovima od Rijeke, Zagreba, Daruvara do Slavonskog broda),a
posebno nastavak suradnje sa prijateljskim gradom Vyškovom. Obzirom
da se već potvrdila suradnja Češke besede Virovitica i Gradske glazbe
na Žetvenim svećanostima u Daruvaru nesporno je da je ista u tijeku
i sa ostalim udrugama.
Obzirom da se godišnje tradicionalno održavaju smotre folklora, kako
u organizaciji Češke besede Kaptol, Česke obce Bjelovar, te tako i
smotre puhačkih orkestara, smotre kazališne umjetnosti i mnoge druge,
na istima tijekom godine planira sudjelovanje i Češka beseda Virovitica.
Češka beseda planira u svakoj aktivnosti pozvati na suradnju i ostale
udruge u Gradu. Osim toga i virovitičkoj publici će biti predstavljen
bogati kulturno-umjetnički rad Čeških beseda iz drugih gradova.
Planirana financijska sredstva u iznosu 5.000,00 kn što su minimalna
sredstva predviđena za troškove prijevoza-autobus, tiskanih materijala–pozivnica."
